NeedTranslate
Перевод "citizen journalist" на русский
Произношение citizen journalist (ситизон джорнолист) :
sˈɪtɪzən dʒˈɜːnəlˌɪst
ситизон джорнолист транскрипция – 7 результатов перевода
And it's like I led them to Cape Fear 'cause everyone we've pissed off-- every congressman, every reporter,
- every citizen journalist--
- I understand the reality.
И похоже, что я завел их на Мыс Страха потому что все, кого мы разозлили.. каждый конгрессмен и репортер,
- каждый гражданский журналист...
- Я осознаю реалии.
Скопировать
- When did this happen?
- A citizen journalist.
Mr. Howell is therefore entitled to protect the identity of the person from whom he obtained the Foil and to do as he pleases with the device.
- И когда это произошло?
- Гражданским журналистом.
Таким образом, мистер Ховелл имеет право сохранять в тайне личность человека, от которого он получил Foil, и распоряжаться устройством как пожелает.
Скопировать
This is one specific element of the site...
For instance, in a post today a citizen journalist tells us that Jimmy Kimmel was visibly intoxicated
Jimmy Kimmel was with his family in Cabo San Lucas last night.
- Особенность сайта в том...
- Например, сегодня сообщалось, что вчера Джимми Киммела видели нетрезвым в Сохо-Хауз в Западном Голливуде.
- Правильно. - Вчера Джимми Киммел был с семьёй в Кабо-Сан-Лукасе.
Скопировать
Boris Spokavsky.
A self-proclaimed "citizen journalist."
Yeah, they don't have those here.
Борис Спокавский.
Самопровозглашенный "гражданинский журналист."
Да, у них таких нет.
Скопировать
So, you're a reporter now?
I'm a citizen journalist.
I have a blog, check it out.
Так ты теперь репортер?
Я гражданский журналист.
Веду блог. Вот, зацени.
Скопировать
No, they could sue the person who leaked it.
I'm just the citizen-journalist wanting to communicate it to the world.
Anyway, in this earlier discussion, Ms. Kolstad, you shouted down Julius Cain in language most indecorous.
Не меня, а того, кто их слил.
Я просто журналист, который хочет донести это до мира.
В общем, в данном обсуждении, мисс Колстед, вы оборвали Джулиуса Кэйна весьма неприличным выражением.
Скопировать
My article was meant to warn everyone.
Well, something that important, if Snapper won't let you publish it at CatCo, maybe be a citizen journalist
Post a blog.
В своей статье я хотела их предупредить.
Ну, если есть какая-то важная информация, а Снэппер не разрешает ее публиковать ее в CatCo, может тебе нужно стать гражданином-журналистом.
Напиши это в своем блоге.
Скопировать
