NeedTranslate
Перевод "citizen journalist" на русский
Произношение citizen journalist (ситизон джорнолист) :
sˈɪtɪzən dʒˈɜːnəlˌɪst
ситизон джорнолист транскрипция – 7 результатов перевода
And it's like I led them to Cape Fear 'cause everyone we've pissed off-- every congressman, every reporter,
- every citizen journalist--
- I understand the reality.
И похоже, что я завел их на Мыс Страха потому что все, кого мы разозлили.. каждый конгрессмен и репортер,
- каждый гражданский журналист...
- Я осознаю реалии.
Скопировать
This is one specific element of the site...
For instance, in a post today a citizen journalist tells us that Jimmy Kimmel was visibly intoxicated
Jimmy Kimmel was with his family in Cabo San Lucas last night.
- Особенность сайта в том...
- Например, сегодня сообщалось, что вчера Джимми Киммела видели нетрезвым в Сохо-Хауз в Западном Голливуде.
- Правильно. - Вчера Джимми Киммел был с семьёй в Кабо-Сан-Лукасе.
Скопировать
- When did this happen?
- A citizen journalist.
Mr. Howell is therefore entitled to protect the identity of the person from whom he obtained the Foil and to do as he pleases with the device.
- И когда это произошло?
- Гражданским журналистом.
Таким образом, мистер Ховелл имеет право сохранять в тайне личность человека, от которого он получил Foil, и распоряжаться устройством как пожелает.
Скопировать
Boris Spokavsky.
A self-proclaimed "citizen journalist."
Yeah, they don't have those here.
Борис Спокавский.
Самопровозглашенный "гражданинский журналист."
Да, у них таких нет.
Скопировать
So, you're a reporter now?
I'm a citizen journalist.
I have a blog, check it out.
Так ты теперь репортер?
Я гражданский журналист.
Веду блог. Вот, зацени.
Скопировать
My article was meant to warn everyone.
Well, something that important, if Snapper won't let you publish it at CatCo, maybe be a citizen journalist
Post a blog.
В своей статье я хотела их предупредить.
Ну, если есть какая-то важная информация, а Снэппер не разрешает ее публиковать ее в CatCo, может тебе нужно стать гражданином-журналистом.
Напиши это в своем блоге.
Скопировать
No, they could sue the person who leaked it.
I'm just the citizen-journalist wanting to communicate it to the world.
Anyway, in this earlier discussion, Ms. Kolstad, you shouted down Julius Cain in language most indecorous.
Не меня, а того, кто их слил.
Я просто журналист, который хочет донести это до мира.
В общем, в данном обсуждении, мисс Колстед, вы оборвали Джулиуса Кэйна весьма неприличным выражением.
Скопировать
